1 00:00:15,820 --> 00:00:20,529 O producție de studio SHAW BROTHERS din Hong Kong 2 00:00:21,139 --> 00:00:25,577 Un film filmat cu procesul SHAW-SCOPE 3 00:00:30,181 --> 00:00:32,774 Shaolin împotriva Wu-Tang 4 00:00:50,580 --> 00:00:52,536 Cu Yang Ching-Ching, Yu Tai-Ping, 5 00:00:52,740 --> 00:00:54,733 Tsao Ta Hua, Kuan Tsung 6 00:01:10,062 --> 00:01:12,257 Foto: Tsao Hui Chi 7 00:01:12,462 --> 00:01:14,417 Sunet: Hsu Ping Kuang 8 00:01:42,462 --> 00:01:45,180 Lo Mang: Tong Qianjin 9 00:01:53,421 --> 00:01:55,982 - Stăpânul vrea să mă vadă? - Da. 10 00:01:56,782 --> 00:01:59,137 Sande, a venit Tong Qianjin? 11 00:02:00,622 --> 00:02:01,338 Da, Maestre. 12 00:02:02,701 --> 00:02:03,850 Frate Tong. 13 00:02:07,902 --> 00:02:09,095 Tong Qianjin. 14 00:02:11,703 --> 00:02:15,980 Ai trecut cu brio Allée des Automates. 15 00:02:16,182 --> 00:02:17,581 Aici ești desăvârșit și liber. 16 00:02:17,782 --> 00:02:18,931 Îți mulțumesc, Maestre. 17 00:02:19,942 --> 00:02:22,216 Şederea dumneavoastră în mănăstirea noastră 18 00:02:22,421 --> 00:02:24,571 mi-a permis să te cunosc bine. 19 00:02:24,783 --> 00:02:28,139 esti foarte curajos, dar nu suficient de gândit. 20 00:02:28,743 --> 00:02:32,621 Odată ieșit afară, trebuie să evitați pentru a răspunde provocărilor, 21 00:02:32,822 --> 00:02:35,131 sau îți vei pune viața în pericol. 22 00:02:35,662 --> 00:02:38,300 Maestre, sunt manciu. 23 00:02:38,941 --> 00:02:40,899 Tatăl meu a murit foarte devreme. 24 00:02:41,103 --> 00:02:44,651 Ceilalți Manchus ne-a dat maltratati, mama si eu. 25 00:02:45,262 --> 00:02:48,300 Așa că m-am hotărât să mă antrenez în Shaolin. 26 00:02:49,103 --> 00:02:51,935 Vai! Înainte de realizarea mea, am invatat 27 00:02:52,142 --> 00:02:55,659 că au suferit prea multe umilințe am împins-o pe mama la sinucidere. 28 00:02:55,864 --> 00:02:56,978 Această ură imensă... 29 00:02:57,303 --> 00:03:01,694 Știu povestea ta. Și ura ta față de Manchus. 30 00:03:02,023 --> 00:03:05,492 Altfel, Shaolin, centru de rezistență anti-manciu, 31 00:03:06,262 --> 00:03:08,333 nu ți-ar fi deschis porțile. 32 00:03:08,862 --> 00:03:12,937 Imperiul Qing al Manchus este o realitate acum. 33 00:03:13,144 --> 00:03:15,418 Nu uităm scopul nostru, 34 00:03:15,623 --> 00:03:20,094 dar să așteptăm momentul potrivit a lua măsuri. 35 00:03:20,902 --> 00:03:24,497 În ciuda urii tale, trebuie să stai în umbră. 36 00:03:25,184 --> 00:03:25,855 Dar... 37 00:03:26,304 --> 00:03:30,092 Bătrânul tău Hu Huiqian este într-un caz similar. 38 00:03:30,904 --> 00:03:34,020 Tatăl său a fost ucis de către angajaţii unei filaturi. 39 00:03:34,223 --> 00:03:37,738 S-a dus să-și găsească asasinii. 40 00:03:38,143 --> 00:03:40,704 Nu l-am putut opri. 41 00:03:41,984 --> 00:03:44,862 I-a ucis pe vinovați Zhang Jinhong și Peng Tianci, 42 00:03:45,063 --> 00:03:49,819 maiştri de tors dar și membri ai Wu-Tang. 43 00:03:50,824 --> 00:03:53,701 De atunci, Wu-Tang și Shaolin au devenit dușmani. 44 00:03:54,263 --> 00:03:56,256 Wu-Tang s-a vândut la Curte. 45 00:03:57,864 --> 00:03:59,456 Asta spun ei. 46 00:04:00,184 --> 00:04:04,859 Dar bătrânii tăi Wu-Tang, maeștrii Baimei și Feng Daode, 47 00:04:05,063 --> 00:04:07,975 au primit aceeași învățătură ca și mine. 48 00:04:08,384 --> 00:04:09,816 Au folosit cazul lui Hu 49 00:04:10,423 --> 00:04:12,655 pentru a rupe toate legăturile cu noi. 50 00:04:13,945 --> 00:04:14,900 Scoală-te. 51 00:04:17,944 --> 00:04:21,538 Să știi că în scurt timp, colegii tăi de clasă 52 00:04:21,943 --> 00:04:27,621 precum Li Jinlun, Xie Yafu, Fang Xiaoyu și Fang Meiyu 53 00:04:27,824 --> 00:04:29,895 va pleca de asemenea mănăstirea Shaolin. 54 00:04:31,865 --> 00:04:33,502 Fără să-l uităm pe Sande. 55 00:04:34,664 --> 00:04:38,976 Odată ajuns în Canton, luați legătura cu Hu Huiqian. 56 00:04:39,344 --> 00:04:41,540 Nu uita obiectivul lui Shaolin. 57 00:04:41,745 --> 00:04:46,056 Dar pentru a acționa, trebuie urmăriți o oportunitate favorabilă. 58 00:04:47,024 --> 00:04:49,585 - Nu te trăda pe tine. - Da, Maestre. 59 00:04:51,465 --> 00:04:52,692 Înțelegem, Maestre. 60 00:04:54,504 --> 00:04:56,861 am impresia 61 00:04:58,625 --> 00:05:03,335 că mănăstirea noastră Shaolin va trece printr-o perioadă întunecată. 62 00:05:04,024 --> 00:05:06,333 Și Wu-Tang va juca un rol cheie acolo. 63 00:05:08,785 --> 00:05:11,139 Atenție. 64 00:05:11,346 --> 00:05:13,780 Templul Armoniei Universale 65 00:05:15,146 --> 00:05:18,103 Frate tânăr, știi Evenimente din Canton? 66 00:05:18,305 --> 00:05:19,101 Desigur. 67 00:05:19,305 --> 00:05:22,979 Shaolin a trimis un anume „boxer de lux” Hu Huiqian 68 00:05:23,184 --> 00:05:24,333 la filaturi. 69 00:05:24,544 --> 00:05:28,379 Ne-a ucis frații acolo Zhang Jinhong și Peng Tianci. 70 00:05:29,106 --> 00:05:31,097 Și o să lăsăm să se întâmple? 71 00:05:31,746 --> 00:05:34,213 Frate L�, ai răbdare. 72 00:05:34,425 --> 00:05:37,781 Stăpânul nostru știe și este foarte supărat. 73 00:05:38,305 --> 00:05:39,579 Va fi un răspuns. 74 00:05:40,784 --> 00:05:41,500 Unde este fratele Wei? 75 00:05:41,706 --> 00:05:43,458 Hsu Sheng Chen: L� Yingbu 76 00:05:44,106 --> 00:05:47,017 Ch'ien Hsiao Hao: Wei Xinghong 77 00:05:49,866 --> 00:05:52,459 Chiar arată ca un copil mare. 78 00:05:52,665 --> 00:05:55,577 De fapt, este mult mai tineri decât noi. 79 00:05:56,185 --> 00:05:59,974 După părerea mea, se îmbufnează pentru că stăpânul 80 00:06:00,226 --> 00:06:03,616 l-a trimis pe Erhuan într-o misiune si nu el. 81 00:06:17,786 --> 00:06:21,301 Apropo, el și Erhuan forma un cuplu minunat. 82 00:06:21,706 --> 00:06:25,539 Dar fratele Li, dacă Wei s-a căsătorit cu fiica ta, 83 00:06:25,745 --> 00:06:28,499 ar trebui să te sune frate sau socru? 84 00:06:33,667 --> 00:06:34,338 Stăpânul. 85 00:06:36,706 --> 00:06:39,266 Tsao Ta Hua: Feng Daode 86 00:06:49,666 --> 00:06:51,066 Maestre. 87 00:06:51,267 --> 00:06:52,382 Aşezaţi-vă. 88 00:06:53,986 --> 00:06:57,264 Ați auzit cu toții a acestei afaceri din Canton? 89 00:06:57,468 --> 00:06:58,139 Da, Maestre. 90 00:06:58,388 --> 00:07:01,618 Nu numai Shaolin ne-a provocat școala, 91 00:07:01,827 --> 00:07:04,022 dar se opune şi Curţii. 92 00:07:04,227 --> 00:07:06,581 Curtea protejează școala noastră din Wu-Tang. 93 00:07:06,786 --> 00:07:10,143 E timpul să te predai utilă ei. 94 00:07:23,266 --> 00:07:24,301 Wei Xinghong! 95 00:07:36,107 --> 00:07:37,062 Maestru. 96 00:07:37,787 --> 00:07:40,904 Xinghong, la ce vârstă te-ai alăturat lui Wu-Tang? 97 00:07:41,226 --> 00:07:43,344 Ești aici cu cat timp in urma? 98 00:07:43,708 --> 00:07:46,427 M-ai primit când aveam 13 ani. Am locuit aici de 6 ani. 99 00:07:47,228 --> 00:07:50,345 Într-adevăr, acum ai 19 ani. 100 00:07:50,548 --> 00:07:54,665 Cum mai poți te comporti ca un copil? 101 00:07:55,267 --> 00:07:57,383 Ai auzit bine 102 00:07:57,587 --> 00:07:59,022 ce tocmai am spus? 103 00:08:02,108 --> 00:08:03,587 Ai auzit corect? ! 104 00:08:04,108 --> 00:08:05,460 De ce nu-mi raspunzi? 105 00:08:06,547 --> 00:08:08,344 Am auzit desigur, dar... 106 00:08:10,588 --> 00:08:11,906 Crezi că greșesc? 107 00:08:12,107 --> 00:08:16,625 Nu. Dar maestrul Zhishan a fost chiar și colegul tău de student. 108 00:08:16,829 --> 00:08:18,705 De ce să nu-l întâlnești? 109 00:08:18,908 --> 00:08:22,218 Dorind să-i alunge pe Manchus este o cauză nobilă. 110 00:08:22,428 --> 00:08:24,782 Nu suntem noi Și Han? 111 00:08:25,907 --> 00:08:26,498 Insolent! 112 00:08:28,509 --> 00:08:32,184 Un băiat ca tine nu pot intelege. 113 00:08:32,389 --> 00:08:34,380 Zhishan îl duce pe Shaolin la ruină. 114 00:08:34,589 --> 00:08:36,943 Qing-ul a cucerit întreaga țară. 115 00:08:37,148 --> 00:08:40,936 Dorind să restabilească imperiul Ming echivalează cu căutarea morții. 116 00:08:41,148 --> 00:08:44,858 Cum aș putea crește daca sunt tratat ca un copil? 117 00:08:46,709 --> 00:08:50,941 Într-adevăr, ce copil ești! Nu mai vorbi prostii. 118 00:08:51,149 --> 00:08:54,026 Stai jos și ascultă-mi instrucțiunile. 119 00:09:02,989 --> 00:09:03,580 Dezong. 120 00:09:04,869 --> 00:09:05,426 Da, Maestre. 121 00:09:05,989 --> 00:09:09,185 Tu ești mai mare lor și ai servit la tribunal. 122 00:09:09,388 --> 00:09:11,459 Ştii tehnicile Sicaires. 123 00:09:11,669 --> 00:09:13,820 Vei conduce prima expediție. 124 00:09:14,030 --> 00:09:15,827 Vei ști să ne apărăm reputația. 125 00:09:16,350 --> 00:09:18,022 Voi face imposibilul. 126 00:09:18,869 --> 00:09:19,824 BUN. 127 00:09:20,069 --> 00:09:22,344 Te vei preda direct la Canton. 128 00:09:22,549 --> 00:09:25,381 Nu cruța fără discipoli Shaolin. 129 00:09:25,708 --> 00:09:26,424 Auzit. 130 00:09:28,108 --> 00:09:28,747 Basan. 131 00:09:31,470 --> 00:09:32,300 Yingbu. 132 00:09:33,750 --> 00:09:36,388 Îl vei sprijini pe Dezong cu o a doua echipă. 133 00:09:36,829 --> 00:09:37,739 Da. 134 00:09:38,029 --> 00:09:38,939 Da. 135 00:09:41,029 --> 00:09:44,306 Xinghong, la întoarcerea din Erhuan, te vei antrena cu ea 136 00:09:44,510 --> 00:09:46,660 echipa a treia. 137 00:09:46,870 --> 00:09:49,429 Ești tânăr și lipsă de experiență. 138 00:09:49,629 --> 00:09:51,746 - Trebuie să fim uniți. - Da, Maestre. 139 00:09:55,789 --> 00:09:57,859 La rândul lui, fratele meu de arme Baimei 140 00:09:58,149 --> 00:10:01,460 va trimite de asemenea primul său elev, Gao Jinzhong, 141 00:10:01,670 --> 00:10:04,138 precum și cei trei frați Yuan. 142 00:10:04,350 --> 00:10:08,137 Știți cu toții Reputația lui Gao Jinzhong. 143 00:10:08,349 --> 00:10:11,341 Practica yuanului boxul și bățul maimuței: 144 00:10:11,549 --> 00:10:15,339 Ideal pentru contracarare boxul fantezist al lui Hu Huiqian, 145 00:10:15,791 --> 00:10:18,827 Gao Jinzhong este un mare servitor al Curții. 146 00:10:19,030 --> 00:10:23,228 A înăbușit multe revolte. A devenit un mare ofițer. 147 00:10:23,510 --> 00:10:26,421 El este în legătură cu aplicarea legii. 148 00:10:26,629 --> 00:10:28,381 Aplicați planul nostru de atac. 149 00:10:28,589 --> 00:10:31,502 Tu acționezi. Gao te va sprijini în umbră. 150 00:10:31,710 --> 00:10:34,100 El ți se va alătura când va veni momentul. 151 00:10:34,751 --> 00:10:35,581 Da, Maestre. 152 00:10:39,710 --> 00:10:42,622 Meta-tablete mama-fiica de comandă 153 00:10:43,229 --> 00:10:45,870 dovediți calitatea de membru Wu-Tang. 154 00:10:46,071 --> 00:10:48,380 Toată lumea trebuie să ia o tabletă fiică. 155 00:10:48,591 --> 00:10:52,550 Vă va permite să vă identificați alți membri ai Wu-Tang 156 00:10:52,751 --> 00:10:54,662 și obțineți ajutorul lor. 157 00:11:07,031 --> 00:11:10,545 Aici este placa de baza topit într-un aliaj secret. 158 00:11:10,910 --> 00:11:14,825 Uniunea mamă-fiică simbolizează prezența maestrului. 159 00:11:15,032 --> 00:11:19,150 Toți membrii Wu-Tang trebuie să se supună absolut ordinelor 160 00:11:19,351 --> 00:11:22,661 Emis de suporturile pentru tablete, simboluri ale puterii. 161 00:11:22,871 --> 00:11:23,906 Da, Maestre. 162 00:11:26,670 --> 00:11:27,659 Comanda 163 00:11:46,912 --> 00:11:48,061 - Ieşi afară. - Ajutați-mă! 164 00:11:58,431 --> 00:12:00,183 Ce, vrei să te implici? 165 00:12:00,673 --> 00:12:04,460 Vă puteți ucide unii pe alții, Nu mă priveşte. 166 00:12:04,672 --> 00:12:06,628 Dar dacă îmi stai în cale... 167 00:12:13,472 --> 00:12:16,704 Acest tip vine probabil din Shaolin. 168 00:12:28,791 --> 00:12:30,988 Ce este această comedie proastă? 169 00:12:32,792 --> 00:12:34,829 - De unde ai ştiut? - Prostule! 170 00:12:35,193 --> 00:12:36,467 Jocul tău este atât de rău! 171 00:12:37,073 --> 00:12:38,141 Este suficient! 172 00:12:41,592 --> 00:12:44,663 Să jucăm corect. Ce discipol Shaolin ești? 173 00:12:45,111 --> 00:12:46,341 eu? 174 00:14:15,473 --> 00:14:16,954 Ce puternic este! 175 00:14:19,635 --> 00:14:22,910 Printre discipolii lui Shaolin, există un puternic 176 00:14:23,114 --> 00:14:25,503 pe nume Tong Qianjin. Cu siguranță ești tu. 177 00:14:26,554 --> 00:14:28,145 Corect, în persoană. 178 00:14:29,033 --> 00:14:29,943 Du-te ! 179 00:14:39,554 --> 00:14:42,148 Se pare că imbecili din Wu-Tang ne caută? 180 00:14:42,354 --> 00:14:43,753 Deci tu esti! 181 00:15:23,475 --> 00:15:24,351 Să-l prindem! 182 00:15:43,155 --> 00:15:45,032 Frate, omul acesta este rănit. 183 00:15:51,396 --> 00:15:52,510 Este un pumnal curbat. 184 00:15:53,115 --> 00:15:54,833 am văzut. Vino! 185 00:15:58,555 --> 00:15:59,874 Du-l înăuntru. 186 00:16:00,075 --> 00:16:03,547 Apoi ștergeți orice urmă de sânge pe uşă. 187 00:16:28,915 --> 00:16:30,951 Nu vă mișcați. Am să am grijă de tine. 188 00:16:35,437 --> 00:16:36,950 Când se întoarce fratele Jin? 189 00:16:38,637 --> 00:16:40,070 Ți-e teamă că te voi mânca? 190 00:16:42,756 --> 00:16:43,313 Sunt eu. 191 00:16:47,475 --> 00:16:48,193 deci? 192 00:16:48,557 --> 00:16:49,228 Este Li Dezong. 193 00:16:51,637 --> 00:16:53,388 Cine este acest tip? 194 00:16:53,636 --> 00:16:56,105 Li este un student al lui Wu-Tang. 195 00:16:56,317 --> 00:16:58,547 El a făcut parte a Sicariilor Curtii. 196 00:16:58,876 --> 00:17:01,595 Pumnalele zburătoare sunt specialitatea sa. 197 00:17:01,796 --> 00:17:04,914 Consideră-te fericit pentru că a supraviețuit atacului său. 198 00:17:06,197 --> 00:17:09,269 M-a prins prin trădare. Este dezonorant. 199 00:17:09,917 --> 00:17:12,749 Aceste pumnale zburătoare nu sunt nimic excepțional. 200 00:17:13,436 --> 00:17:15,267 Le putem intercepta dacă suntem vigilenţi. 201 00:17:15,476 --> 00:17:16,034 Serios? 202 00:17:19,558 --> 00:17:20,673 Desigur. 203 00:17:55,957 --> 00:17:58,472 Ai kung fu excelent. 204 00:17:59,397 --> 00:18:02,275 Conduita ta este misterioasă. Îl cunoști pe Li Dezong. 205 00:18:04,359 --> 00:18:05,950 Este o poveste lungă. 206 00:18:06,158 --> 00:18:09,946 Tatăl nostru a fost coleg lui Li Dezong la Curte. 207 00:18:11,198 --> 00:18:14,314 Nu mai vrea să fie un instrument al morții, 208 00:18:14,517 --> 00:18:16,030 tatăl nostru dezertase. 209 00:18:16,237 --> 00:18:17,875 A locuit ascuns aici. 210 00:18:18,077 --> 00:18:21,549 Tatăl nostru a spus că un bărbat trebuie să știe să lupte 211 00:18:21,759 --> 00:18:23,192 cu picioarele și mâinile lui, 212 00:18:23,399 --> 00:18:27,027 fără a recurge la armele secrete ale Sicariilor. 213 00:18:27,798 --> 00:18:29,913 Femeile, fiind mai slabe, 214 00:18:30,117 --> 00:18:33,234 poate fi, totuși, folosit dintre aceste arme secrete. 215 00:18:33,437 --> 00:18:36,988 Prin urmare, nu a predat pumnalele zburătoare pe care le avea sora mea. 216 00:18:37,559 --> 00:18:38,912 Nu stiu cum sa le folosesc. 217 00:18:39,119 --> 00:18:41,428 El doar m-a învățat pentru a le intercepta. 218 00:18:41,638 --> 00:18:45,267 Pentru că trăim la fel ferește-te de dușmanii tăi. 219 00:18:56,278 --> 00:18:58,349 Wu-Tang trandafir o mare expeditie 220 00:18:58,559 --> 00:19:00,594 împotriva discipolilor lui Shaolin. 221 00:19:00,798 --> 00:19:04,793 Pumnalele lui Li Dezong sunt o adevărată amenințare pentru tine. 222 00:19:05,959 --> 00:19:07,187 Învață-mă cum să le împodobesc. 223 00:19:40,720 --> 00:19:42,869 Frate Wei, frate L�, iată-te. 224 00:19:46,719 --> 00:19:48,948 frate mai mare, te-ai luptat cu Hu Huiqian? 225 00:19:49,398 --> 00:19:52,756 nu l-am cunoscut, dar pumnalele mele zburătoare 226 00:19:52,960 --> 00:19:55,268 rănit și i-a făcut să fugă Tong Qianjin. 227 00:19:55,759 --> 00:19:57,990 Stăpânul nostru a spus „fără milă”. 228 00:19:58,320 --> 00:20:00,390 A fugit, rănit. 229 00:20:00,599 --> 00:20:02,191 Nu l-am găsit încă. 230 00:20:02,399 --> 00:20:05,040 Va trebui să-l găsești mai devreme sau mai târziu. 231 00:20:42,041 --> 00:20:44,156 Prost! M-ai speriat. 232 00:20:51,641 --> 00:20:53,074 Ai de gând să-l provoci pe Li Dezong? 233 00:20:53,321 --> 00:20:55,197 Da. Și o să mă plătească pentru asta! 234 00:20:55,400 --> 00:20:56,594 Unde îl vei găsi? 235 00:20:56,800 --> 00:20:59,474 Unde l-am cunoscut prima dată. 236 00:21:00,321 --> 00:21:02,629 - Atenție. - Știu. 237 00:21:08,001 --> 00:21:09,354 Dorințe îndeplinite 238 00:21:09,561 --> 00:21:13,599 Trebuia să vedem cum I-am corectat pe acești ratați. 239 00:21:16,400 --> 00:21:20,714 - Nu te mai lăuda. - Ce, nu mă crezi? 240 00:21:25,601 --> 00:21:27,319 Ce vă servesc? 241 00:21:31,960 --> 00:21:33,712 Merge! Hu Huiqian vine! 242 00:21:35,280 --> 00:21:36,032 Să ne salvăm! 243 00:21:55,242 --> 00:21:58,438 Bine făcut ! Hu Huiqian este într-adevăr se ridică la înălțimea reputației sale. 244 00:21:58,642 --> 00:22:00,951 L-a corectat bine băieții de la filatorii. 245 00:22:01,162 --> 00:22:03,197 Tipii ăștia se lăudau. 246 00:22:03,401 --> 00:22:06,201 Dar când ajungi, au fugit. 247 00:22:06,843 --> 00:22:07,718 esti...? 248 00:22:08,602 --> 00:22:10,513 Frate Hu, eu sunt Tong Qianjin. 249 00:22:10,722 --> 00:22:12,360 Frate Tong. 250 00:22:13,721 --> 00:22:14,790 Fermecat! 251 00:22:15,801 --> 00:22:18,440 Stăpânul nostru mi-a spus să ne întâlnim în Canton. 252 00:22:18,641 --> 00:22:21,601 Dar de îndată ce am ajuns, L-am cunoscut pe Wu-Tang. 253 00:22:21,803 --> 00:22:23,759 Ne-am luptat. Am fost rănit. 254 00:22:23,963 --> 00:22:25,237 Tocmai am fost vindecat. 255 00:22:25,603 --> 00:22:28,833 Vino unde locuiesc. O vom discuta mai departe. 256 00:22:29,362 --> 00:22:30,431 În regulă. 257 00:22:38,642 --> 00:22:42,556 Frate Hu, de ce aceste felinare luminat în plină zi? 258 00:22:42,763 --> 00:22:45,481 E prea întuneric! Ai nevoie de puțină lumină. 259 00:22:46,322 --> 00:22:47,960 Prea întunecat...? Bine spus! 260 00:22:50,881 --> 00:22:52,157 Și apoi, voi doi! 261 00:22:52,363 --> 00:22:54,638 Nu mai vedem propozițiile mele. 262 00:22:55,483 --> 00:22:56,597 Întoarceți felinarele. 263 00:22:59,243 --> 00:23:04,362 Hu Huiqian din Xinhui 264 00:23:04,962 --> 00:23:09,593 Dușmanul oamenilor de filatura 265 00:23:09,803 --> 00:23:11,998 Frate Hu, te admir. 266 00:23:13,723 --> 00:23:17,032 Întoarce-te mai întâi. Am ceva de-a face cu fratele Tong. 267 00:23:18,802 --> 00:23:19,553 Să mergem. 268 00:23:35,362 --> 00:23:37,832 Am ajuns. Între. 269 00:23:45,443 --> 00:23:47,081 Nu ai bănuit asta? 270 00:23:49,003 --> 00:23:50,641 Cum este asta? 271 00:23:54,244 --> 00:23:56,553 Știam bine că ne urmăreai. 272 00:24:01,644 --> 00:24:02,633 Ei bine, intră. 273 00:24:03,803 --> 00:24:06,920 De ce nu! Nu mi-e frică de tine. 274 00:24:29,964 --> 00:24:30,840 esti... 275 00:24:31,044 --> 00:24:34,831 Numele meu este Jin Tailai. Și iată-o pe sora mea Bier. 276 00:24:35,403 --> 00:24:37,473 știai tatăl nostru Jin Kun. 277 00:24:39,564 --> 00:24:41,920 Deci sunteți copiii lui Jin. 278 00:24:42,125 --> 00:24:44,958 Și tu l-ai învățat lui Tong să-mi intercepteze pumnalele. 279 00:24:45,564 --> 00:24:48,874 Ai vrut să vii șeful în locul tatălui nostru. 280 00:24:49,084 --> 00:24:53,203 Nu era la fel de ticălos ca tine. A preferat să plece. 281 00:24:53,845 --> 00:24:56,313 Dar tatăl nostru ne-a mai spus că, 282 00:24:56,525 --> 00:24:58,116 pentru a ne perfecționa învățarea, 283 00:24:58,324 --> 00:25:01,874 arta noastră a pumnalelor trebuie să-l depășească pe al tău. 284 00:25:02,085 --> 00:25:06,600 Și tu gândești că acum este cazul? 285 00:25:08,846 --> 00:25:10,198 De ce ar trebui să ne obosim? 286 00:25:10,645 --> 00:25:12,920 Prietenul Tong te poate bate deja. 287 00:25:15,005 --> 00:25:18,917 Foarte bun. aș dori vezi-ți așa-zisele talente. 288 00:25:51,525 --> 00:25:52,593 Bine făcut ! 289 00:26:42,167 --> 00:26:45,079 Bine făcut ! Excelent gest tehnic. 290 00:27:02,327 --> 00:27:05,318 Nu-ți fie frică. Nu te voi omorî. 291 00:27:06,086 --> 00:27:09,603 Ia-i trupul si transmiteti mesajul meu: 292 00:27:10,088 --> 00:27:14,842 Oamenii Wu-Tang nu sunt încă la înălțimea lui Shaolin. 293 00:27:21,286 --> 00:27:22,242 Tong Qianjin! 294 00:27:23,246 --> 00:27:26,524 A jucat rolul ipocritului în timp ce le salvează viețile. 295 00:27:27,088 --> 00:27:30,477 Lasă-i să ne ducă acolo. Trebuie să ne răzbunăm pe fratele nostru! 296 00:27:31,127 --> 00:27:33,322 Am pierdut la ei acasă. 297 00:27:33,527 --> 00:27:37,883 Trebuie să întoarcem situația. Lasă-i să ajungă aici. 298 00:27:38,086 --> 00:27:39,567 Templul Vindecătorului 299 00:27:45,008 --> 00:27:47,316 Ce este scris? 300 00:27:53,206 --> 00:27:56,120 Anunț solemn pe hârtie roșie. 301 00:27:56,368 --> 00:28:00,918 Ucenicii lui Shaolin Hu Huiqian și Tong Qianjin 302 00:28:01,167 --> 00:28:04,558 atacat violent, în mod repetat, 303 00:28:04,768 --> 00:28:06,883 ucenicilor lui Wu-Tang. 304 00:28:07,287 --> 00:28:09,278 Ucenicii lui Wu-Tang 305 00:28:09,487 --> 00:28:11,524 Li Bashan și L� Yingbu 306 00:28:11,728 --> 00:28:14,162 invită-l pe Hu și Tong � un turneu marțial în 3 zile, 307 00:28:14,368 --> 00:28:18,883 pe scena teatrului situat în fața templului Vindecătorului. 308 00:28:19,087 --> 00:28:22,637 Lupte unu-la-unu. Vătămare sau deces presupus. 309 00:28:24,527 --> 00:28:26,406 Încet! 310 00:28:28,529 --> 00:28:30,246 Pune-le acolo. 311 00:28:40,889 --> 00:28:42,561 Să mergem. 312 00:28:45,289 --> 00:28:46,404 Felicitări! 313 00:28:50,368 --> 00:28:53,565 Viitoarea cumnata, trebuie să-ți pui pumnalele deoparte. 314 00:28:54,807 --> 00:28:59,166 În general, femeia trage urechile soțului ei rău. 315 00:29:00,048 --> 00:29:02,927 Al tău te va trimite cuțite în față. 316 00:29:03,569 --> 00:29:05,400 Nu mă tem. Știu cum să-i interceptez. 317 00:29:05,848 --> 00:29:08,885 Da. Și în caz de dificultate, cumnatul va fi acolo. 318 00:29:09,568 --> 00:29:13,847 Dar cumnatul ce ar face? dacă îşi scotea pumnalele 319 00:29:14,049 --> 00:29:15,846 noaptea nunții? 320 00:29:19,808 --> 00:29:21,207 Maestre Hu, Maestre Tong! 321 00:29:23,129 --> 00:29:26,202 Oamenii din Wu-Tang să-ți ofere o provocare marțială 322 00:29:26,410 --> 00:29:27,843 la templul Vindecătorului. 323 00:29:48,289 --> 00:29:51,964 Aceste tipuri de Shaolin nu îndrăzni să vii, se pare. 324 00:29:52,169 --> 00:29:53,079 Cu siguranţă. 325 00:29:54,129 --> 00:29:57,202 Ai grijă la cuvintele tale. Suntem din Shaolin. 326 00:29:58,730 --> 00:30:02,358 Cine eşti tu? Hu și Tong nu au acele chipuri. 327 00:30:02,889 --> 00:30:05,165 Vor veni frații Hu și Tong. 328 00:30:05,370 --> 00:30:08,281 Spune-mi, nu mai vrei sa traiesti? 329 00:30:08,489 --> 00:30:10,366 Lăudăroși, veți vedea! 330 00:30:10,569 --> 00:30:12,243 Fani, plecați! 331 00:30:18,569 --> 00:30:20,287 Pregătește-te să mori! 332 00:30:30,850 --> 00:30:31,919 Este suficient! 333 00:30:34,010 --> 00:30:35,363 Tong Qianjin este aici. 334 00:30:36,050 --> 00:30:36,879 Hu Huiqian de asemenea. 335 00:30:58,291 --> 00:31:02,329 Frate Li, Tong mi-a ucis fratele. Trebuie să mă răzbun. 336 00:31:02,730 --> 00:31:05,006 Lasă-mă pe mine. 337 00:33:02,892 --> 00:33:03,802 Să luăm pe rând? 338 00:33:04,012 --> 00:33:06,447 Tong, coboară. te inlocuiesc. 339 00:33:06,653 --> 00:33:07,722 Plăcerea este de partea mea. 340 00:33:12,052 --> 00:33:15,409 - Bravo, frate Tong. - Să admirăm spectacolul. 341 00:33:49,814 --> 00:33:51,007 Bine făcut ! 342 00:34:22,013 --> 00:34:23,287 Lupta s-a terminat. 343 00:34:23,493 --> 00:34:25,370 Se presupune rănire sau deces! 344 00:34:25,934 --> 00:34:27,412 ce mai vrei? 345 00:34:29,455 --> 00:34:31,810 Frate Hu, frate Tong, hai să mergem. 346 00:34:39,573 --> 00:34:41,370 Tableta funerară a lui Li Dezong 347 00:34:47,375 --> 00:34:48,694 L-au ucis pe fratele meu mai mare. 348 00:34:48,895 --> 00:34:53,445 Pumnalele acestei femei sunt la fel de formidabil ca al lui. 349 00:34:53,654 --> 00:34:55,485 Trebuie să dispară mai întâi. 350 00:34:55,774 --> 00:34:58,972 Mă întreb când Erhuan și fratele Wei vor sosi. 351 00:34:59,375 --> 00:35:00,728 Între timp, noi... 352 00:35:02,055 --> 00:35:04,522 Începe prin a mă descrie această casă. 353 00:35:30,936 --> 00:35:32,733 MULŢUMESC. Pe aici. 354 00:36:00,496 --> 00:36:01,929 Vino aici, tu. 355 00:36:18,816 --> 00:36:19,726 În genunchi. 356 00:36:24,855 --> 00:36:26,288 Prima plecăciune. 357 00:36:57,816 --> 00:37:00,968 Dacă permiteți, Aș vrea să mă distrez puțin. 358 00:37:06,096 --> 00:37:08,611 Dar am nevoie de parteneri. 359 00:37:08,897 --> 00:37:11,615 Soțul se va juca cu mine. 360 00:37:20,537 --> 00:37:22,811 Soțul nu trebuie face kung fu. 361 00:37:23,016 --> 00:37:24,893 Este adevărat? 362 00:37:25,096 --> 00:37:27,132 Si ce parere are mireasa? 363 00:37:33,178 --> 00:37:37,170 Hai să bei! Vinul mărește Box fantezie Shaolin. 364 00:37:37,537 --> 00:37:38,765 Bine spus. 365 00:37:59,096 --> 00:38:00,736 Ne putem retrage. 366 00:38:38,458 --> 00:38:40,096 A băut prea mult. 367 00:38:43,657 --> 00:38:44,772 Este gătit. 368 00:38:45,097 --> 00:38:48,090 Din fericire. Te-ar fi pus de rușine altfel. 369 00:38:52,739 --> 00:38:54,569 Nu gătit... Soțul, unde ești? 370 00:38:56,698 --> 00:38:59,007 Mai bine îl închidem, 371 00:38:59,218 --> 00:39:00,969 înainte să spargă totul. 372 00:39:02,139 --> 00:39:04,858 - Nu o va lua de rău? - Va înțelege. 373 00:39:06,138 --> 00:39:06,934 Slujitori! 374 00:39:34,540 --> 00:39:36,450 Ne vedem din nou... 375 00:39:40,219 --> 00:39:44,006 Nu mai striga... Nu ești rău, tu... 376 00:39:47,500 --> 00:39:49,058 Nu m-ai băut... 377 00:40:00,578 --> 00:40:01,854 Sărbătorește! 378 00:40:02,980 --> 00:40:04,299 Bea! 379 00:40:12,779 --> 00:40:13,336 esti... 380 00:40:14,179 --> 00:40:17,730 Mătușa mea s-a simțit rău. Îl voi înlocui pentru o vreme. 381 00:40:18,580 --> 00:40:19,137 ce faci? 382 00:40:20,700 --> 00:40:25,056 Trebuie să punem deoparte armele noaptea nuntii. Aduce ghinion. 383 00:40:25,379 --> 00:40:26,448 Stop! 384 00:40:28,939 --> 00:40:32,217 Nu suntem superstițioși. Lasă-le acolo. 385 00:40:33,021 --> 00:40:33,578 Dar... 386 00:40:33,861 --> 00:40:35,135 Pune-le înapoi la locul lor. 387 00:40:45,459 --> 00:40:47,133 Vrei să știi cine sunt? 388 00:40:47,341 --> 00:40:48,490 Iată răspunsul: 389 00:40:48,900 --> 00:40:51,017 Sunt fiica lui Li Dezong, Li Erhuan. 390 00:40:51,221 --> 00:40:53,257 Am venit să-l răzbun pe tatăl meu. 391 00:40:53,541 --> 00:40:57,089 Tu mori primul. Soțul tău te va urma în curând. 392 00:41:16,580 --> 00:41:17,376 Ce este acolo? 393 00:41:19,541 --> 00:41:21,577 - Ce faci? - Un cadou pentru tine. 394 00:41:21,781 --> 00:41:23,692 Și politețea? ! 395 00:41:28,380 --> 00:41:29,813 Este de la...? 396 00:41:30,021 --> 00:41:31,692 Maestrul Feng. Un bătrân din Tong. 397 00:41:32,982 --> 00:41:34,813 O rudă de-a mea pe nume Feng? 398 00:41:35,422 --> 00:41:36,298 nu vad... 399 00:41:36,662 --> 00:41:39,539 Ingrată! Ne-am lepădat unchiul nostru stăpân? 400 00:41:41,621 --> 00:41:43,690 Un maestru pe nume Feng? 401 00:41:44,580 --> 00:41:45,137 Feng Daode!? 402 00:41:48,622 --> 00:41:52,695 Nu te așteptai la un cadou de la el, nu? 403 00:41:53,382 --> 00:41:54,337 Li Basan! 404 00:41:58,021 --> 00:41:58,771 Bere! 405 00:42:20,142 --> 00:42:22,861 „Pumnalele tale zburătoare” nu va mai zbura. 406 00:42:23,142 --> 00:42:26,531 Tong, te vei alătura ei la naiba! 407 00:42:34,823 --> 00:42:36,415 Se vor ucide între ei. 408 00:42:43,462 --> 00:42:45,258 Să ne salvăm! 409 00:43:55,384 --> 00:43:56,294 Ia-l! 410 00:44:34,785 --> 00:44:35,900 Să mergem! 411 00:44:45,343 --> 00:44:46,662 Capul meu! 412 00:44:52,345 --> 00:44:54,301 Este foarte liniștit dintr-o dată. 413 00:44:56,265 --> 00:44:57,663 S-a terminat banchetul? 414 00:44:59,504 --> 00:45:02,576 Îi era teamă că voi deranja noaptea nunții ei? 415 00:45:04,583 --> 00:45:05,700 El va vedea! 416 00:45:06,625 --> 00:45:09,422 Tong Qianjin! Frate fals! 417 00:45:41,425 --> 00:45:42,619 Tong Qianjin? 418 00:46:00,625 --> 00:46:02,661 Tableta funerară a lui L� Yingbu 419 00:46:02,865 --> 00:46:06,461 Tableta funerară a lui Li Dezong 420 00:46:06,666 --> 00:46:09,226 frate mai mare, i-am ucis pe cei doi Jin. 421 00:46:09,905 --> 00:46:11,304 Apoi a capturat Tong Qianjin. 422 00:46:11,505 --> 00:46:13,417 Mergem smulge inima lui Tong 423 00:46:13,626 --> 00:46:16,617 a alina mânia ta de dincolo de mormânt. 424 00:46:22,986 --> 00:46:24,465 Frate Li, Erhuan! 425 00:46:26,266 --> 00:46:27,824 Frate Wei, te-ai întors? 426 00:46:30,585 --> 00:46:31,142 Cine e? 427 00:46:32,385 --> 00:46:32,942 Tong Qianjin. 428 00:46:33,986 --> 00:46:34,895 Frate Wei, 429 00:46:35,105 --> 00:46:39,020 Erhuan mi-a spus că ești trimis la Maestrul Baimei. deci? 430 00:46:39,307 --> 00:46:42,935 Gao Jinzhong și frații Yuan sunt deja pe drum. 431 00:46:43,146 --> 00:46:44,864 Dar nu am dat peste ele. 432 00:46:45,066 --> 00:46:46,339 Maestrul Baimei stie si el 433 00:46:46,545 --> 00:46:50,140 că Sande și prietenii lui sunt la Mănăstirea Xichan. 434 00:46:50,345 --> 00:46:54,260 Fratele Gao va avea grijă de ei. Va trebui să așteptăm venirea lui 435 00:46:54,467 --> 00:46:55,343 a lua măsuri. 436 00:46:55,987 --> 00:46:56,897 BUN. 437 00:47:04,745 --> 00:47:05,655 Un moment. 438 00:47:09,187 --> 00:47:10,778 Frate Li, cum ai putut 439 00:47:10,986 --> 00:47:12,260 prind acest tip dur? 440 00:47:12,866 --> 00:47:14,823 El a fost cel care l-a ucis pe fratele Dezong. 441 00:47:15,027 --> 00:47:17,415 L-am surprins la nunta lui. 442 00:47:17,626 --> 00:47:19,537 Îl vom sacrifica de viu. 443 00:47:20,066 --> 00:47:23,503 ne-a spus maestrul Baimei sa nu actioneze 444 00:47:23,707 --> 00:47:25,584 înainte de sosirea fratelui Gao. 445 00:47:25,787 --> 00:47:28,664 Acum, ai urcat această expediție. 446 00:47:28,866 --> 00:47:31,585 Ai putea spune că am ajuns prea târziu. 447 00:47:31,986 --> 00:47:34,342 Dar dacă îl ucizi acum, 448 00:47:34,786 --> 00:47:37,097 vei nu asculta de maestrul Baimei. 449 00:47:37,708 --> 00:47:39,699 Dar trebuie să-l răzbun pe fratele meu! 450 00:47:41,107 --> 00:47:43,143 Desigur. Dar haideți să așteptăm puțin. 451 00:47:43,347 --> 00:47:47,419 Nu ar fi mai bine discutați mai întâi cu fratele Gao? 452 00:47:47,746 --> 00:47:50,135 Fratele Gao te va părăsi sigur. 453 00:47:52,708 --> 00:47:53,264 Foarte bun. 454 00:47:59,827 --> 00:48:02,022 Erhuan, știu cum te simți. 455 00:48:02,227 --> 00:48:04,457 Dar criminalul este în mâinile noastre. 456 00:48:04,667 --> 00:48:07,136 Așteaptă încă o zi sau două. 457 00:48:09,708 --> 00:48:13,222 BUN. Închide-l într-o cameră. Și ține ochii deschiși. 458 00:48:46,468 --> 00:48:48,298 Jinlun, ai vreo informație? 459 00:48:48,587 --> 00:48:49,781 Nici unul. 460 00:48:51,027 --> 00:48:52,587 Nici urmă de frate Tong. 461 00:48:54,469 --> 00:48:56,505 Este vina mea. Nu am auzit nimic 462 00:48:56,709 --> 00:48:57,619 pentru că eram prea conștient de sine. 463 00:48:57,829 --> 00:49:00,296 Prejudiciul este făcut. Trageți-vă împreună. 464 00:49:03,908 --> 00:49:05,136 Și felinarele astea? 465 00:49:05,827 --> 00:49:07,706 Le-am uitat. 466 00:49:08,509 --> 00:49:10,500 Sande a sosit la Mănăstirea Xichan. 467 00:49:10,709 --> 00:49:12,824 Vrea să ne stabilească baza acolo. 468 00:49:13,028 --> 00:49:16,863 Frații Li Yasong, Xie Yafu, Fang Xiaoyu și Fang Meiyu 469 00:49:17,069 --> 00:49:20,140 merge succesiv alătură-te lui acolo. 470 00:49:20,588 --> 00:49:24,184 te îndeamnă fratele Sande nu pentru a crea povești. 471 00:49:24,389 --> 00:49:26,983 Să nu-i lăsăm străpunge intenţiile noastre. 472 00:49:27,189 --> 00:49:29,339 - Trebuie să-i urmezi sfatul. - Știu. 473 00:49:30,268 --> 00:49:31,223 Slujitori! 474 00:49:33,548 --> 00:49:36,460 Luați felinarele. Arde-le. 475 00:49:42,349 --> 00:49:46,547 Apropo, întreabă-l pe fratele Sande să ne ajute cu privire la Tong. 476 00:49:46,989 --> 00:49:47,865 În regulă. 477 00:49:49,788 --> 00:49:50,345 Ce este acolo? ! 478 00:49:50,548 --> 00:49:53,348 Frate Hu, frate Li, Xichan a căzut! 479 00:49:53,550 --> 00:49:54,504 Cum !? 480 00:49:54,709 --> 00:49:57,349 Au atacat mănăstirea noastră din zori. 481 00:49:57,590 --> 00:49:58,181 Și fratele Sande? 482 00:49:58,590 --> 00:50:01,103 A fost grav rănit în bătălie. 483 00:50:01,309 --> 00:50:04,221 A apărat baza dar ne-a împins să fugim. 484 00:50:04,429 --> 00:50:07,465 Cum soldații Qing l-ar putea stapani? 485 00:50:07,790 --> 00:50:09,143 E adevărat. Dar printre atacatori, 486 00:50:09,350 --> 00:50:13,547 era un om cu voal și trei bărbați cu mască de maimuță. 487 00:50:17,190 --> 00:50:19,828 Erau formidabili. Probabil Wu-Tang. 488 00:50:20,029 --> 00:50:21,667 L-au rănit pe fratele Sande. 489 00:50:22,549 --> 00:50:24,506 Alți luptători Wu-Tang aici? 490 00:50:25,630 --> 00:50:28,861 Li Bashan nu poate fi atât de puternic. 491 00:50:29,110 --> 00:50:32,545 Nu au vrut că le recunoaștem. 492 00:50:33,229 --> 00:50:35,698 Inamicii invizibili sunt mai formidabile. 493 00:50:37,349 --> 00:50:38,261 Frate Sande! 494 00:50:53,311 --> 00:50:55,380 L-ai adus înapoi în ciuda rănilor tale? 495 00:50:55,991 --> 00:50:59,063 Acest buchet de lemn este un simbol al comenzii. 496 00:50:59,431 --> 00:51:00,783 A venit timpul meu. 497 00:51:00,990 --> 00:51:03,424 Amintiți-vă scopul nostru. 498 00:51:49,190 --> 00:51:50,782 Răsturnă Qing-ul Restabilirea Mingului 499 00:51:51,350 --> 00:51:53,261 Comandamentul celor trei armate 500 00:51:53,712 --> 00:51:54,940 Loialitate și dreptate 501 00:52:16,952 --> 00:52:17,828 Cine esti tu? 502 00:52:20,831 --> 00:52:21,627 Fang Xiaoyu. 503 00:52:22,351 --> 00:52:23,022 Fang Meiyu. 504 00:52:24,553 --> 00:52:25,541 Eu sunt Li Yasong. 505 00:52:25,992 --> 00:52:27,505 Și eu, Xie Yafu. 506 00:52:28,272 --> 00:52:31,264 Eu sunt Li Jinlun. Pe cine onorăm? 507 00:52:50,711 --> 00:52:51,939 Dar tu cine esti? 508 00:53:01,313 --> 00:53:01,903 Un Wu-Tang! 509 00:53:08,271 --> 00:53:10,264 Ce curaj să fi venit pana acum. 510 00:53:27,793 --> 00:53:28,669 Esti Hu Huiqian? 511 00:53:29,073 --> 00:53:30,825 Ai vin. Sunt eu. 512 00:53:32,912 --> 00:53:35,551 Foarte onorat. Pot fi auzit? 513 00:53:35,912 --> 00:53:38,187 Ce ai de spus? 514 00:53:38,832 --> 00:53:41,746 Dacă Hu Huiqian nu îndrăznește Întâlnește-mă singur, 515 00:53:42,154 --> 00:53:43,667 asa ca ataca-ma pe toti. 516 00:53:43,874 --> 00:53:47,024 Nu voi mișca nicio geană. Cuvântul meu de onoare! 517 00:53:49,353 --> 00:53:51,946 Mi-ar fi frică de tine? Să mergem. 518 00:53:53,632 --> 00:53:54,223 Fratele Hu. 519 00:53:54,432 --> 00:53:57,311 as vrea sa stiu ce are de spus. 520 00:53:57,514 --> 00:53:59,311 Așteaptă-mă afară. 521 00:54:28,114 --> 00:54:28,671 Şi tu... ? 522 00:54:29,194 --> 00:54:30,866 Tatăl meu mi-a lăsat-o. 523 00:54:31,074 --> 00:54:33,792 Mi-a spus că acelea care venerează Bușelul 524 00:54:33,993 --> 00:54:37,303 sunt de aceeasi parte: Luptători de rezistență anti-Manchu. 525 00:54:40,515 --> 00:54:42,392 Din ce familie vii? 526 00:54:43,155 --> 00:54:45,190 Numele meu este Wei Xinghong. 527 00:54:45,394 --> 00:54:48,227 Tatăl meu Wei Xiaoqin A fost un general Ming. 528 00:54:48,794 --> 00:54:49,943 Frate Wei, 529 00:54:50,714 --> 00:54:54,069 cum tânărul fiu a unui erou al rezistenței 530 00:54:54,313 --> 00:54:55,509 a ajuns la Wu-Tang? 531 00:54:55,715 --> 00:54:58,548 eram încă un copil când tatăl meu a fost ucis. 532 00:54:59,355 --> 00:55:02,586 Feng Daode, instructorul meu, apoi m-a luat înăuntru. 533 00:55:02,795 --> 00:55:05,627 El este tot la fel binefăcătorul meu. 534 00:55:05,834 --> 00:55:07,267 Dar astăzi, 535 00:55:08,354 --> 00:55:09,866 Wu-Tang este manipulat de Curte. 536 00:55:10,073 --> 00:55:11,269 Înțelegeți situația mea. 537 00:55:11,755 --> 00:55:13,825 Frate Wei, Să ne gândim la marea cauză. 538 00:55:25,996 --> 00:55:27,223 Vreo veste de la Tong? 539 00:55:27,875 --> 00:55:29,354 A fost capturat. 540 00:55:29,555 --> 00:55:32,308 Am reusit sa previn să fie sacrificat. 541 00:55:32,675 --> 00:55:33,948 Nu-ți fie frică. 542 00:55:34,154 --> 00:55:36,065 Promit să-l livrez. 543 00:55:36,834 --> 00:55:37,710 Mulțumesc frate Wei. 544 00:55:38,435 --> 00:55:39,185 Trebuie să plec. 545 00:55:39,394 --> 00:55:43,469 Sunt încă în Wu-Tang. Nu-mi divulga secretele. 546 00:55:45,395 --> 00:55:46,623 Contați pe mine. 547 00:55:48,155 --> 00:55:50,669 Apropo, mascații la Mănăstirea Xichan 548 00:55:50,875 --> 00:55:54,867 au fost ucenici din Baimei, Gao Jinzhong și frații Yuan. 549 00:55:55,074 --> 00:55:56,714 Chiar și eu, Nu i-am văzut niciodată. 550 00:55:56,916 --> 00:55:59,146 Știu că Gao este formidabil 551 00:55:59,356 --> 00:56:01,233 și că boxul Maimuței din Yuan 552 00:56:01,436 --> 00:56:03,585 vă poate contracara boxul de lux. 553 00:56:04,235 --> 00:56:05,953 Trebuie să fii atent la ei. 554 00:56:19,876 --> 00:56:21,070 Lasă-l să plece. 555 00:56:31,196 --> 00:56:32,834 Dar de ce, frate Hu? 556 00:56:33,036 --> 00:56:35,788 Cu siguranță am motivele mele. 557 00:56:47,996 --> 00:56:49,748 E adevărat ? În regulă. 558 00:56:59,797 --> 00:57:01,469 Haide, tu. 559 00:57:38,876 --> 00:57:41,071 Nu striga. Vin să te salvez. 560 00:57:47,277 --> 00:57:48,107 Tu... 561 00:57:49,397 --> 00:57:50,068 Ce înseamnă... 562 00:57:50,557 --> 00:57:53,548 Într-adevăr, sunt din Wu-Tang. Cu toate acestea... 563 00:57:57,878 --> 00:57:59,356 Durează prea mult să explic. 564 00:58:00,118 --> 00:58:01,471 Eu sunt Wei Xinghong. 565 00:58:02,758 --> 00:58:04,589 Fratele Hu vă va explica totul. 566 00:58:04,797 --> 00:58:05,752 fratele Wei. 567 00:58:06,557 --> 00:58:09,117 Să fim scurti. Vor reveni curând. 568 00:58:14,598 --> 00:58:16,429 M-au legat prea mult. 569 00:58:59,358 --> 00:58:59,949 Cine e? 570 00:59:01,119 --> 00:59:01,676 Sunt eu. 571 00:59:20,679 --> 00:59:23,034 Xinghong, bună seara. 572 00:59:25,438 --> 00:59:26,188 Ce făceai? 573 00:59:27,478 --> 00:59:28,196 Dormeam. 574 00:59:28,880 --> 00:59:32,952 De la întoarcerea ta, m-ai ignorat. Te gândești doar la dormit. 575 00:59:35,718 --> 00:59:37,515 Aceste călătorii lungi dus și înapoi 576 00:59:37,718 --> 00:59:39,595 chiar m-a epuizat. 577 00:59:41,079 --> 00:59:42,909 Odihnește-te bine atunci! 578 00:59:43,840 --> 00:59:44,750 Dar stai! 579 00:59:44,960 --> 00:59:47,520 nu mai esti obosit? ce vrei? 580 00:59:47,759 --> 00:59:50,557 Chat cu tine. Oricum am dormit suficient. 581 00:59:50,759 --> 00:59:52,795 Haide. Să-ți aduc ceva de băut? 582 01:00:28,439 --> 01:00:32,319 Vrei să spui că Tong este un erou? Mi se pare prea sentimental. 583 01:00:34,040 --> 01:00:34,836 O soție moartă, 584 01:00:35,240 --> 01:00:36,797 Acest lucru nu este nimic excepțional. 585 01:00:41,520 --> 01:00:44,479 Qing au provocat deja atâtea morți. 586 01:00:44,881 --> 01:00:48,237 Tatăl fratelui Hu, propria ta mama, 587 01:00:48,440 --> 01:00:49,998 frații noștri Shaolin... 588 01:00:50,200 --> 01:00:52,031 Trebuie neapărat să vă trageți împreună. 589 01:01:11,840 --> 01:01:13,557 - Nasul. - Ureche. 590 01:01:21,560 --> 01:01:22,437 Să începem din nou. 591 01:01:23,761 --> 01:01:25,637 - Fruntea. - Bărbie. 592 01:01:27,400 --> 01:01:29,231 Ai pierdut din nou. 593 01:01:42,001 --> 01:01:45,119 Din fericire, este ceai si nu vin! 594 01:01:45,442 --> 01:01:46,716 Ne jucăm din nou. 595 01:01:48,002 --> 01:01:48,912 Nasul... 596 01:01:55,600 --> 01:01:56,635 Tong lipsește! 597 01:01:57,200 --> 01:01:58,713 Cu siguranță o lovitură Shaolin! 598 01:02:14,680 --> 01:02:16,479 Mormântul lui Jin Bier 599 01:02:17,722 --> 01:02:19,201 Mormântul lui Jin Tailai 600 01:02:19,401 --> 01:02:20,675 Mormântul călugărului Sande 601 01:04:05,884 --> 01:04:07,681 - I-ai cunoscut? - În nici un caz. 602 01:04:11,643 --> 01:04:12,314 Deci de ce... 603 01:04:13,243 --> 01:04:15,198 eu treceam pe acolo. Te-am văzut. 604 01:04:15,442 --> 01:04:18,880 Ai rămas multă vreme copleșită în faţa acestor morminte. 605 01:04:19,524 --> 01:04:22,083 Acolo este mormântul unei eroine. 606 01:04:22,323 --> 01:04:24,963 Probabil iubitul tău? 607 01:04:25,484 --> 01:04:27,041 Mi-am permis acest gest. 608 01:04:38,683 --> 01:04:42,198 Stăpânul nostru i-a salutat. Facem la fel. 609 01:04:47,045 --> 01:04:48,956 Stăpân și servitori amuzanți! 610 01:04:53,684 --> 01:04:54,799 Cine eşti tu? 611 01:04:55,844 --> 01:04:58,311 Numele meu este Gao. Ei îmi spun Xiuwen. 612 01:04:58,563 --> 01:05:00,599 Cum ar trebui să te numesc? 613 01:05:01,365 --> 01:05:02,081 Tong Qianjin. 614 01:05:03,524 --> 01:05:04,480 domnule Tong. 615 01:05:04,685 --> 01:05:07,404 Este o onoare pentru mine să te întâlnesc. 616 01:05:07,605 --> 01:05:09,754 Pot să-ți ofer o băutură? 617 01:05:09,964 --> 01:05:10,919 Frate Tong! 618 01:05:12,364 --> 01:05:13,592 Ne-ai precedat. 619 01:05:13,804 --> 01:05:17,480 Au fost aduse ofrande. Să ne rugăm împreună la ei. 620 01:05:17,925 --> 01:05:19,040 Nu stai singur. 621 01:05:19,245 --> 01:05:20,564 Dar nu sunt. 622 01:05:20,765 --> 01:05:23,324 Aici este maestrul Gao, un prieten onorabil. 623 01:05:27,644 --> 01:05:29,077 te voi prezenta. 624 01:05:29,404 --> 01:05:30,553 Maestrul Gao. 625 01:05:31,564 --> 01:05:32,396 Hu Huiqian. 626 01:05:32,606 --> 01:05:33,833 Li Jinlun. 627 01:05:34,365 --> 01:05:35,400 Li Yasong. 628 01:05:35,805 --> 01:05:37,204 Xie Yafu. 629 01:05:37,485 --> 01:05:39,759 Frații Fang, Xiaoyu și Meiyu. 630 01:05:40,364 --> 01:05:42,241 Suntem de la aceeași școală. 631 01:05:43,004 --> 01:05:43,800 Maestrul Gao. 632 01:05:45,205 --> 01:05:49,040 Sunt incantat sa te cunosc, prieteni curajoși. 633 01:06:05,886 --> 01:06:07,001 Frate Tong, 634 01:06:07,486 --> 01:06:09,601 acest băiat practic arte martiale? 635 01:06:10,005 --> 01:06:11,597 Ce artă marțială? 636 01:06:11,805 --> 01:06:13,033 Boxul cu maimuță. 637 01:06:21,486 --> 01:06:23,203 Fraților, nu fiți insolenți. 638 01:06:24,005 --> 01:06:26,315 Maestre Gao, scuză-mă 639 01:06:26,526 --> 01:06:30,154 dar slujitorii tăi au atitudini ciudate de maimuță. 640 01:06:31,445 --> 01:06:33,722 aș fi atunci regele maimuță? 641 01:06:34,246 --> 01:06:37,636 Maimuțe, adu-ne vin și fructe. 642 01:06:47,325 --> 01:06:49,363 Dragii mei prieteni curajoși, 643 01:06:49,567 --> 01:06:53,081 aceste morminte sunt fără îndoială cele ale eroilor și eroinelor. 644 01:06:53,646 --> 01:06:57,355 Este o onoare pentru mine să le rogi în compania ta. 645 01:06:58,085 --> 01:06:59,564 Ești foarte amabil. 646 01:07:17,245 --> 01:07:18,236 Cu plăcere. 647 01:07:29,246 --> 01:07:32,795 Să ne așezăm pe podea și să sărbătorim. 648 01:07:41,046 --> 01:07:44,322 Ai bune maniere, servitori, 649 01:07:44,526 --> 01:07:46,404 obiecte rafinate. 650 01:07:46,606 --> 01:07:48,644 Trebuie să fii de rang înalt. 651 01:07:49,168 --> 01:07:51,124 Ce contează rangul nostru social? 652 01:07:51,928 --> 01:07:55,636 Sunt un călător care se simte rău pentru țara lui. 653 01:07:57,007 --> 01:07:59,759 Am sentimente triste. 654 01:08:00,526 --> 01:08:03,565 Sper că nu Nu-ți bate joc de mine. 655 01:08:08,008 --> 01:08:08,884 Să bem. 656 01:09:04,089 --> 01:09:04,965 Xinghong. 657 01:09:05,169 --> 01:09:06,921 Știți de ce sunt pedepsiți? 658 01:09:07,729 --> 01:09:10,846 Se jucau în schimb să monitorizeze prizonierul? 659 01:09:11,968 --> 01:09:14,004 Îmi împrumuți cuțitul tău? 660 01:09:14,328 --> 01:09:15,078 În regulă. 661 01:09:18,647 --> 01:09:20,367 Nu te uita mai departe. El este acolo. 662 01:09:21,409 --> 01:09:23,922 Cum se face asta? Unde ai gasit-o? 663 01:09:25,848 --> 01:09:27,919 Sunt pedepsiți pentru nimic. 664 01:09:28,169 --> 01:09:29,920 Pentru că tu l-ai eliberat pe Tong. 665 01:09:30,128 --> 01:09:33,245 Ai uitat acest cuțit în camera lui Tong. 666 01:09:34,730 --> 01:09:36,128 Nu i-am spus unchiului meu. 667 01:09:36,329 --> 01:09:38,206 Te-ar fi ucis dacă ar fi știut. 668 01:09:38,809 --> 01:09:41,403 doar simt vinovat față de stăpân. 669 01:09:41,608 --> 01:09:44,042 Dar atunci, de ce ne-ai tradat? 670 01:09:45,048 --> 01:09:46,721 Toți suntem Han. 671 01:09:46,929 --> 01:09:49,967 Wu-Tang nu trebuie colaborează cu Qing-ul. 672 01:09:50,210 --> 01:09:51,882 I-am spus deseori maestrului, 673 01:09:52,090 --> 01:09:53,239 care mă înjură de fiecare dată. 674 01:09:53,450 --> 01:09:56,725 Stăpânul îl vrea pe Wu-Tang triumful lui Shaolin. 675 01:09:56,929 --> 01:09:58,840 Punându-se în slujba Qing-ului, 676 01:09:59,049 --> 01:10:00,401 crede că își va atinge scopul. 677 01:10:00,608 --> 01:10:02,838 El a trădat marea cauză a poporului. 678 01:10:03,328 --> 01:10:05,889 A spus țara este acum unificat, 679 01:10:06,089 --> 01:10:08,365 decât să se opună Qing-ului ar duce la moarte. 680 01:10:08,570 --> 01:10:10,526 Dar aceste modele grozave scapă de mine. 681 01:10:10,730 --> 01:10:12,720 Cred că este necesar ascultă de stăpân. 682 01:10:13,769 --> 01:10:15,566 El este cel care te-a crescut. 683 01:10:15,769 --> 01:10:17,805 Chiar ar trebui să o asculți și mai mult. 684 01:10:18,088 --> 01:10:20,888 nu uit ce a făcut pentru mine. 685 01:10:21,810 --> 01:10:24,277 Dar nu uit nici parintii mei. 686 01:10:24,649 --> 01:10:27,244 Trebuie să-l răzbun pe tatăl meu, ucis de Qing. 687 01:10:27,770 --> 01:10:32,365 Așa că nu uitați că Tong a ucis a mea. De ce l-ai eliberat? 688 01:10:34,129 --> 01:10:35,484 Unde te duci? 689 01:10:35,691 --> 01:10:37,646 Pentru Wu Tang. Doar parerea maestrului conteaza. 690 01:10:46,569 --> 01:10:47,286 Ce e în neregulă cu ea? 691 01:10:48,609 --> 01:10:49,405 Ne-am certat. 692 01:10:50,531 --> 01:10:52,328 Acum cu siguranță nu este momentul! 693 01:11:08,771 --> 01:11:10,921 frate Gao, ce inseamna toate astea? 694 01:11:13,170 --> 01:11:15,889 sunt fericit a avea noi prieteni. 695 01:11:16,090 --> 01:11:18,285 Aveam niște feluri de mâncare pregătite. 696 01:11:18,490 --> 01:11:20,766 Aș dori să le împărtășesc cu tine. 697 01:11:21,891 --> 01:11:25,724 Ar trebui să fie rândul nostru a te invita, a fi corect. 698 01:11:25,930 --> 01:11:27,967 Trebuie să fi cheltuit mult. 699 01:11:28,171 --> 01:11:31,879 Faceți grija cu adevărat curajoasă din aceste vechi obiceiuri? 700 01:11:33,610 --> 01:11:37,081 - Este că... - Fratele Gao vorbește prea bine. 701 01:11:37,731 --> 01:11:39,961 Apreciez sinceritatea din Qianjin. 702 01:11:54,172 --> 01:11:58,767 Să sărbătorim mai întâi. Am plănuit și niște cadouri. 703 01:12:03,370 --> 01:12:04,200 Nu era necesar. 704 01:12:04,410 --> 01:12:07,244 Acestea nu sunt doar cadouri modeste. 705 01:12:08,332 --> 01:12:09,208 Adu-le. 706 01:12:13,731 --> 01:12:17,087 Dacă am numărat corect zilele trecute, sunteți șapte. 707 01:12:17,451 --> 01:12:19,964 Sunt de fapt șapte săbii aici. 708 01:12:26,051 --> 01:12:26,801 Multumesc mult. 709 01:12:27,371 --> 01:12:31,603 Săbii fine pentru eroi. Ce seara frumoasa! 710 01:12:32,131 --> 01:12:35,601 Este o mare bucurie în viața mea de savant să fi putut 711 01:12:35,893 --> 01:12:37,530 împrietenește-te cu oameni curajoși. 712 01:13:15,612 --> 01:13:17,603 Ce demonstrație frumoasă! 713 01:13:18,532 --> 01:13:20,328 Suntem departe de a fi buni! 714 01:13:20,531 --> 01:13:22,842 Am participat la un summit de artă. 715 01:13:23,053 --> 01:13:25,169 Sunt doar un amator, vai! 716 01:13:25,373 --> 01:13:27,408 Dezastru! 717 01:13:28,212 --> 01:13:29,646 Soldati! 718 01:13:48,052 --> 01:13:49,202 Maestrul Gao. 719 01:13:50,772 --> 01:13:51,488 Ce faci aici? 720 01:13:52,054 --> 01:13:55,410 Am primit ordinul de a opri supraviețuitorii lui Xichan. 721 01:13:55,614 --> 01:13:57,808 Toți sunt prietenii mei. 722 01:13:58,013 --> 01:14:00,004 Ne-am văzut la o băutură. 723 01:14:00,213 --> 01:14:01,328 Unde vezi supraviețuitori? 724 01:14:01,773 --> 01:14:04,206 Te cred, Maestre Gao. 725 01:14:04,412 --> 01:14:07,326 Dar ce pot spune cu adevărat generalului meu? 726 01:14:07,574 --> 01:14:09,883 Adu-i cartea mea de vizită. 727 01:14:10,254 --> 01:14:13,610 Spune-i că mă voi ocupa de asta toate consecintele. 728 01:14:20,452 --> 01:14:21,407 Auzit. 729 01:14:33,893 --> 01:14:35,167 Ne-ai salvat. 730 01:14:41,014 --> 01:14:42,686 Maestre Gao, cine ești? 731 01:14:43,014 --> 01:14:44,731 Oare fratele Hu ar fi bănuitor față de mine? 732 01:14:45,053 --> 01:14:47,442 Averea familiei mi-a permis să stabilesc 733 01:14:47,693 --> 01:14:50,254 unele relații cu autoritatile. 734 01:14:50,574 --> 01:14:53,248 Acesta este motivul pentru care mă respectă puțin. 735 01:14:53,575 --> 01:14:56,725 Să spun adevărul, asta servește cauzei pe care o apăr. 736 01:14:57,774 --> 01:14:58,650 Explicați-ne. 737 01:14:58,854 --> 01:15:00,492 Știu că acest ofițer avea dreptate. 738 01:15:00,694 --> 01:15:04,572 Toți veniți de la Mănăstirea Shaolin. 739 01:15:07,213 --> 01:15:11,003 I-am studiat pe Înțelepți. Eu cunosc binele de rău. 740 01:15:11,415 --> 01:15:13,326 Manchus ne ocupă țara. 741 01:15:13,535 --> 01:15:17,083 Cum putem accepta că aceşti barbari ne domină? 742 01:15:17,494 --> 01:15:21,452 Incerc de multa vreme să găsesc sprijin pentru cauza mea. 743 01:15:22,815 --> 01:15:25,807 Deci aveți același ideal ca și noi? Este magnific! 744 01:15:26,455 --> 01:15:29,207 Am știut mereu că răsturnarea Qing-ului 745 01:15:29,414 --> 01:15:31,326 A fost un gol al lui Shaolin. 746 01:15:31,535 --> 01:15:35,129 Acesta este motivul pentru care am fost foarte fericit să te cunosc. 747 01:15:35,574 --> 01:15:37,771 Cât despre relațiile mele cu putere, 748 01:15:37,976 --> 01:15:39,852 îmi servesc drept acoperire. 749 01:15:40,415 --> 01:15:42,167 Fratele Gao are ambiții nobile. 750 01:15:43,015 --> 01:15:44,130 Mă flatezi. 751 01:15:44,615 --> 01:15:48,163 Cu siguranță am fost capabili să reprimăm acești soldați Qing în seara asta, 752 01:15:48,574 --> 01:15:50,167 dar au ochii pe tine. 753 01:15:50,375 --> 01:15:52,012 Ar trebui să părăsești acest loc. 754 01:15:52,214 --> 01:15:55,970 aș putea să-ți spun un loc mai mare și mai discret, 755 01:15:56,176 --> 01:15:57,574 ideal ca noua baza. 756 01:15:59,655 --> 01:16:01,532 Marele nostru proiect politic 757 01:16:01,735 --> 01:16:03,770 nu poate fi realizat într-o singură zi. 758 01:16:04,294 --> 01:16:06,649 Avem nevoie un loc de adunare 759 01:16:06,854 --> 01:16:08,574 și recrutează alți oameni curajoși. 760 01:16:10,295 --> 01:16:14,494 Fratele Tong trebuie doar să vină și să facă o vizită cu mine mâine. 761 01:16:15,216 --> 01:16:16,330 Vom vedea atunci. 762 01:16:17,575 --> 01:16:18,132 În regulă. 763 01:16:19,575 --> 01:16:20,451 Cine este acolo? 764 01:16:30,776 --> 01:16:31,845 Faceți un pas înapoi. 765 01:16:35,735 --> 01:16:38,171 frații Yuan, iartă-le ignoranța. 766 01:16:42,496 --> 01:16:45,329 Vrei să te distrezi cu mine? 767 01:16:54,337 --> 01:16:54,974 Suficient ! 768 01:17:01,056 --> 01:17:02,489 Fratele Gao Jinzhong fără îndoială? 769 01:17:09,577 --> 01:17:12,375 Se. Și tu ești...? 770 01:17:12,857 --> 01:17:14,006 Wei Xinghong. 771 01:17:14,977 --> 01:17:17,968 Frate Wei, mi-a spus stăpânul meu 772 01:17:18,176 --> 01:17:20,690 că ești discipolul preferat a maestrului Feng. 773 01:17:20,896 --> 01:17:22,045 Esti foarte talentat. 774 01:17:22,735 --> 01:17:26,252 Exagerezi. Frații Yuan m-au cruțat. 775 01:17:28,176 --> 01:17:30,895 Fratele Gao și frații Yuan au ajuns? 776 01:17:31,777 --> 01:17:33,654 Fratele meu mai mare, Li Bashan. 777 01:17:34,656 --> 01:17:35,452 Mă bucur să te cunosc, frate Li. 778 01:17:36,096 --> 01:17:38,564 Fermecat. Vă rog, intrați, frații mei. 779 01:17:39,618 --> 01:17:40,527 Cu plăcere. 780 01:17:45,937 --> 01:17:46,925 Vă rog. 781 01:17:47,216 --> 01:17:48,012 După dumneavoastră. 782 01:17:48,576 --> 01:17:49,486 Să avem destul. 783 01:17:52,616 --> 01:17:54,973 Stăpânii noștri ne-au avertizat deja: 784 01:17:55,178 --> 01:17:58,726 Fratele Gao va conduce operațiunile. Vă ascultăm. 785 01:17:59,017 --> 01:18:02,134 Mă flatezi. Nu există bune maniere între noi. 786 01:18:02,817 --> 01:18:06,491 Am studiat bine situatia taberei adverse. 787 01:18:07,216 --> 01:18:10,607 Le-am spus fraților Yuan pentru a te testa mai târziu. 788 01:18:11,057 --> 01:18:11,888 Iartă-mă. 789 01:18:12,618 --> 01:18:14,097 Trebuie să înveți bine să te cunoști pe tine însuți. 790 01:18:14,818 --> 01:18:16,648 Lasă-mă să fiu sincer. 791 01:18:16,977 --> 01:18:19,207 Fratele Wei este un mare luptător. 792 01:18:19,577 --> 01:18:22,330 Dar per total, deși numeroase, 793 01:18:22,537 --> 01:18:24,574 putini dintre noi sunt cu adevarat talentati. 794 01:18:27,098 --> 01:18:29,611 Să fim deosebit de atenți a lui Hu, a lui Tong 795 01:18:29,817 --> 01:18:32,252 și încă 3 până la 5 Luptători Shaolin. 796 01:18:32,658 --> 01:18:35,125 De partea noastră, Frații Yuan împreună 797 01:18:35,697 --> 01:18:37,289 ar putea să-l învingă pe Hu. 798 01:18:37,497 --> 01:18:39,089 Aceasta va fi singura lor sarcină. 799 01:18:39,539 --> 01:18:41,449 Fratele Wei, fratele Li și cu mine 800 01:18:41,658 --> 01:18:45,571 poate învinge Tong şi alţi câţiva călugări. 801 01:18:45,778 --> 01:18:47,927 Dar ceilalți călugări vor rămâne. 802 01:18:49,017 --> 01:18:52,567 Am făcut o greșeală la Mănăstirea Xichan 803 01:18:52,778 --> 01:18:55,168 lăsând supravieţuitorii să fugă. 804 01:18:55,659 --> 01:18:56,648 Frate Gao, vezi bine. 805 01:18:57,579 --> 01:19:01,287 Am întins o capcană �Tong Qianjin. 806 01:19:01,498 --> 01:19:06,093 Tong eliminat, noi trei putem ai grija de ceilalti calugari. 807 01:19:06,337 --> 01:19:08,532 Așa că îi putem ucide pe toți. 808 01:19:09,577 --> 01:19:13,731 Mâine o să-l iau pe Tong a fraţilor săi. Și îl voi omorî. 809 01:19:13,979 --> 01:19:15,492 Fratele Wei mi se va alătura atunci. 810 01:19:16,059 --> 01:19:16,969 Auzit. 811 01:19:18,778 --> 01:19:21,656 In sfarsit, cu ceilalți membri ai Wu-Tang, 812 01:19:21,858 --> 01:19:23,893 Fratele Li va conduce atacul final. 813 01:19:24,177 --> 01:19:26,374 BUN. Să-ți urmăm planul, Frate Gao. 814 01:19:35,698 --> 01:19:37,290 Cum îți place acest Gao? 815 01:19:37,858 --> 01:19:39,450 - Un tip bun. - Adică? 816 01:19:39,898 --> 01:19:42,413 Un savant, un idealist, un prieten prietenos. 817 01:19:44,739 --> 01:19:46,775 Nu gasesti aceste coincidențe suspecte? 818 01:19:48,458 --> 01:19:49,015 Cum este asta? 819 01:19:50,578 --> 01:19:53,298 Un cărturar care nu știe să lupte, 820 01:19:53,499 --> 01:19:55,650 dar cine iubește petreci cu aventurieri, 821 01:19:56,260 --> 01:19:59,536 un oponent idealist al Qing-ului care cheltuiește fără să socotească. 822 01:19:59,899 --> 01:20:01,457 De ce este atât de perfect? 823 01:20:01,659 --> 01:20:02,489 Şi ce dacă? 824 01:20:05,459 --> 01:20:07,449 Bănuiești oameni buni. 825 01:20:14,020 --> 01:20:15,612 Chiar trebuie să fii vigilent mâine. 826 01:20:27,100 --> 01:20:28,533 Nu veni cu noi. 827 01:20:28,940 --> 01:20:32,534 Frate Hu, vom veni din nou ne vedem după vizita noastră. 828 01:20:33,460 --> 01:20:34,779 Mulțumesc, frate Gao. 829 01:20:35,180 --> 01:20:37,818 Qianjin, trebuie sa observi situatia cu atentie! 830 01:20:38,299 --> 01:20:40,576 E în regulă, înțeleg. 831 01:20:40,821 --> 01:20:41,697 Să mergem. 832 01:20:50,499 --> 01:20:53,333 Frate Hu, ce-ți place acest domnul Gao? 833 01:20:53,820 --> 01:20:55,093 Greu de spus. 834 01:20:55,579 --> 01:20:57,617 i-am spus lui Qianjin a fi atent. 835 01:21:02,980 --> 01:21:04,811 Întotdeauna suspiciuni. 836 01:21:09,059 --> 01:21:09,809 Eşti tu!? 837 01:21:10,019 --> 01:21:12,057 Îi caut pe frații Hu și Tong. 838 01:21:14,021 --> 01:21:17,013 M-ai întrebat dacă sunt acolo inainte de a intra!? 839 01:21:17,221 --> 01:21:19,688 Trebuie să le văd. Este urgent! 840 01:21:21,860 --> 01:21:24,294 Mai întâi ar fi necesar cere-mi permisiunea. 841 01:21:27,381 --> 01:21:28,860 Este cineva sănătos aici? 842 01:21:30,341 --> 01:21:32,535 Wu-Tang, ce cauți? 843 01:21:53,741 --> 01:21:54,332 Unde sunt ceilalti? 844 01:22:02,381 --> 01:22:05,578 Vino repede, frate Hu! Tipul ăsta ne provoacă. 845 01:22:07,260 --> 01:22:09,455 Yasong, e de ajuns! 846 01:22:11,982 --> 01:22:14,177 Maestrul Gao este Gao Jinzhong! 847 01:22:14,382 --> 01:22:16,293 Slujitorii lui sunt frații Yuan. 848 01:22:16,502 --> 01:22:18,094 Îl vor ucide pe Tong Qianjin. 849 01:22:19,381 --> 01:22:20,575 Unde este fratele Tong? 850 01:22:20,981 --> 01:22:22,653 Vai! A plecat cu Gao! 851 01:22:23,301 --> 01:22:25,575 Este un Wu-Tang. Ne putem crede? 852 01:22:25,940 --> 01:22:29,537 Să știi că este fratele Wei care l-a livrat pe Tong Qianjin. 853 01:22:29,742 --> 01:22:33,097 El este unul dintre noi, un adversar anti-manciu. 854 01:22:34,262 --> 01:22:37,890 Gao este foarte viclean și foarte puternic. Trebuie să le găsim repede. 855 01:22:38,101 --> 01:22:38,897 Știu unde se duc. 856 01:22:39,381 --> 01:22:41,099 - Repede, arme! - Da. 857 01:22:44,582 --> 01:22:47,142 Nu mai avem timp de pierdut. 858 01:22:52,661 --> 01:22:53,537 Să mergem. 859 01:23:11,141 --> 01:23:13,815 Frate Tong, drumul este încă lung. 860 01:23:14,022 --> 01:23:15,536 Ne-am putea odihni puțin. 861 01:23:15,743 --> 01:23:17,495 Există o ceainărie chiar acolo. 862 01:23:20,942 --> 01:23:24,617 Am planificat deja niste bucate mici si vin. 863 01:23:25,102 --> 01:23:28,652 Să-i cerem șefului permisiunea să-și folosească sediul. 864 01:23:29,503 --> 01:23:31,300 - Ești foarte atent. - Să mergem. 865 01:23:53,462 --> 01:23:54,815 Nu este nimeni acolo. 866 01:23:56,062 --> 01:23:57,895 Persoană. 867 01:23:58,464 --> 01:24:00,580 L-ar fi demascat pe fratele Gao? 868 01:24:00,784 --> 01:24:02,501 Să mergem repede la salvarea lui. 869 01:24:06,023 --> 01:24:06,773 Noroc! 870 01:24:11,382 --> 01:24:13,852 Frate Tong, Qianjin înseamnă o mie de lire sterline. 871 01:24:14,064 --> 01:24:16,180 Ai o putere fenomenală? 872 01:24:17,424 --> 01:24:20,143 Acesta nu a fost primul sens de prenumele meu. 873 01:24:20,663 --> 01:24:24,542 Dar recunosc că am dobândit atata putere de atunci. 874 01:24:29,904 --> 01:24:32,417 Frate Gao, nu mă crezi? 875 01:24:36,784 --> 01:24:40,253 Câtă forță credeți că ar fi necesară? să ridic acest copac? 876 01:24:44,784 --> 01:24:46,502 Cel puțin o mie de lire sterline. 877 01:24:47,664 --> 01:24:48,983 Deci, am de gând să-l ridic. 878 01:25:06,184 --> 01:25:07,253 Uită-te atent! 879 01:25:20,065 --> 01:25:22,134 Ai grijă, frate Tong. 880 01:25:22,344 --> 01:25:25,495 În La malul apei, Înțelepciunea adâncă ridică o salcie. 881 01:25:25,744 --> 01:25:27,495 Dar e literatură. 882 01:25:51,584 --> 01:25:52,414 Frate Gao! 883 01:25:55,864 --> 01:25:58,139 Frate Wei, vin ceilalți? 884 01:26:03,026 --> 01:26:04,378 Fratele Gao l-a stăpânit pe Tong. 885 01:26:05,345 --> 01:26:07,256 Am beneficiat de efortul lui 886 01:26:07,465 --> 01:26:09,853 să-l paralizeze cu trei ace. 887 01:26:10,064 --> 01:26:12,737 BUN. Fratele Li și alții nu va dura mult. 888 01:26:12,944 --> 01:26:17,462 E ciudat, dar am văzut asta Hu și oamenii lui i-au precedat. 889 01:26:17,666 --> 01:26:20,021 Ar fi avut vreo suspiciune despre tine? 890 01:26:21,146 --> 01:26:25,582 Nu-ți fie frică. Acum, Îl pot ucide cu ușurință pe acest Tong. 891 01:26:25,785 --> 01:26:29,256 Mai întâi el, apoi ne vom ocupa de asta de Hu Huiqian. 892 01:26:29,506 --> 01:26:32,020 Cu fratele Gao și frații Yuan 893 01:26:32,226 --> 01:26:34,978 vom birui uşor aceşti călugări. 894 01:26:35,185 --> 01:26:37,142 Dar să ne salvăm puterile. 895 01:26:37,346 --> 01:26:41,384 Îl pot păstra pe Tong ca ostatic între timp. 896 01:26:41,585 --> 01:26:43,780 Îl vom forța pe Hu și prietenii săi să se predea. 897 01:26:43,985 --> 01:26:45,545 Dacă nu se predau, 898 01:26:45,746 --> 01:26:47,304 îl vom executa pe Tong. 899 01:26:47,506 --> 01:26:49,303 Cel puțin le va da un șoc. 900 01:26:50,866 --> 01:26:54,540 Frate Wei, ești atât de tânăr și deja atât de viclean. 901 01:27:00,627 --> 01:27:01,946 Adu armele. 902 01:27:02,147 --> 01:27:03,580 Purtați Tong înăuntru. 903 01:27:37,107 --> 01:27:39,382 Dă-mi un cuțit apoi alătură-te fratelui Gao. 904 01:27:51,867 --> 01:27:54,175 Frate Tong, Gao te-a păcălit. 905 01:27:54,386 --> 01:27:56,297 Acele nervii atinși. 906 01:27:56,506 --> 01:27:58,576 Ai nevoie de un magnet pentru a le dezrădăcina. 907 01:27:58,786 --> 01:28:02,622 Din fericire, stăpânul meu mi-a dat o placă de clan. 908 01:28:02,828 --> 01:28:04,341 Ea este pe bună dreptate iubitoare. 909 01:28:04,547 --> 01:28:07,015 Așteaptă puțin, te voi salva. 910 01:28:13,066 --> 01:28:16,458 Hu Huiqian, Deci ai ghicit cine sunt? 911 01:28:16,747 --> 01:28:19,740 Depuneți-vă armele și predați-vă! 912 01:28:19,948 --> 01:28:23,622 În rest, un cuvânt de la mine iar Tong nu mai are cap. 913 01:28:27,747 --> 01:28:30,626 Tong este atât de încăpățânat. Moartea lui nu ar fi 914 01:28:31,588 --> 01:28:32,657 o mare pierdere! 915 01:28:33,148 --> 01:28:35,138 Haide Gao, dă ordinul. 916 01:28:35,347 --> 01:28:38,624 Dar știi, Tong are cap atașat în siguranță. 917 01:28:38,828 --> 01:28:39,943 Să-l tăiați nu este ușor. 918 01:28:40,628 --> 01:28:41,503 Wei, ucide-l! 919 01:28:45,589 --> 01:28:48,056 Îmi pare rău, Gao Jinzhong. 920 01:28:48,268 --> 01:28:50,145 Tong Qianjin este prietenul meu. 921 01:28:50,348 --> 01:28:54,135 Știi cum Hu Huiqian ți-ai descoperit identitatea? 922 01:28:54,347 --> 01:28:55,382 E datorită mie. 923 01:28:55,827 --> 01:28:56,862 Ne-ai trădat? 924 01:28:57,307 --> 01:28:59,502 Da. Pentru că sunt o rezistență. 925 01:29:01,389 --> 01:29:03,220 Voi trei aveți grijă de Hu. 926 01:29:03,429 --> 01:29:04,384 O să-l omor pe Wei. 927 01:29:07,068 --> 01:29:08,706 Trebuie să-l împiedicăm să vină. 928 01:29:22,389 --> 01:29:24,743 Frate Hu, Feriți-vă de boxul lor cu maimuță. 929 01:29:24,948 --> 01:29:26,700 Ei mânuiesc toiagul Maimuței. 930 01:29:45,548 --> 01:29:48,017 Curaj. incep operatia. 931 01:32:28,071 --> 01:32:31,107 Frate Tong, aceste ace au atins puncte vitale. 932 01:32:31,310 --> 01:32:34,509 le-am extras, dar trebuie să te odihnești. 933 01:32:34,712 --> 01:32:35,940 Riști să mori altfel. 934 01:32:36,232 --> 01:32:37,744 Gao este prea puternic pentru ei. 935 01:32:37,951 --> 01:32:40,910 Chiar dacă trebuie să mor, Voi ucide acest trădător. 936 01:32:43,591 --> 01:32:44,501 Tong Qianjin! 937 01:32:57,671 --> 01:32:59,787 Wei, ești nebun? De ce le aperi? 938 01:33:01,271 --> 01:33:02,991 Nu trebuie să-i ucidem pe cei drepți. 939 01:33:23,753 --> 01:33:26,220 Ne-ai trădat. Vrei să mori? 940 01:33:28,232 --> 01:33:30,029 Frate Li, ești mai mare al meu. 941 01:33:30,232 --> 01:33:32,381 Dar eu sunt mai puternic decât tine. 942 01:33:32,591 --> 01:33:35,505 În numele lui Erhuan, te cruț. Nu ma forta... 943 01:34:43,074 --> 01:34:45,462 Frate Li, nu mai am de ales. 944 01:35:55,395 --> 01:35:56,350 Suficient ! 945 01:35:59,354 --> 01:36:00,150 Atentie! 946 01:36:07,756 --> 01:36:08,586 Xinghong! 947 01:36:17,954 --> 01:36:19,592 Tatăl meu este mort. 948 01:36:20,396 --> 01:36:22,192 Mi-a mai rămas doar unchiul ăsta. 949 01:36:22,996 --> 01:36:23,826 Și tu l-ai ucis. 950 01:36:26,076 --> 01:36:29,385 Xinghong, Totuși ai fost atât de bun cu mine. 951 01:36:29,595 --> 01:36:32,985 Nu numai nu l-ai răzbunat pe tatăl meu, 952 01:36:33,235 --> 01:36:35,272 dar i-ai salvat ucigașul. 953 01:36:36,596 --> 01:36:38,746 Și tocmai mi-ai ucis unchiul! 954 01:36:39,915 --> 01:36:42,714 Eu nu te înțeleg. De ce, de ce!? 955 01:36:45,675 --> 01:36:47,666 Stăpânul te-a luat și te-a crescut. 956 01:36:48,435 --> 01:36:50,587 Am crescut împreună. 957 01:36:58,755 --> 01:37:02,749 Stăpânul mi-a dat ordinul să te aduc înapoi la Wu-Tang. 958 01:37:11,436 --> 01:37:15,872 Dar tocmai ți-ai ucis fratele de arme. L-ai renegat pe Wu-Tang. 959 01:37:16,315 --> 01:37:18,385 Cum poți vezi din nou pe maestru? 960 01:37:18,875 --> 01:37:20,356 Pentru a-l apăra pe Shaolin, 961 01:37:20,557 --> 01:37:22,672 care nu are nicio legătură cu tine, 962 01:37:22,877 --> 01:37:24,515 ai renuntat la tot. 963 01:37:24,877 --> 01:37:28,391 L-ai respins pe stăpânul nostru. M-ai respins. 964 01:37:28,716 --> 01:37:31,230 Ți-ai ucis cel mai mare, unchiule. 965 01:37:31,756 --> 01:37:33,667 Ce se întâmplă în capul tău? 966 01:37:33,876 --> 01:37:35,754 Ce fel de om esti? 967 01:37:54,957 --> 01:37:55,833 Xinghong! 968 01:38:13,597 --> 01:38:14,666 Xinghong! 969 01:38:30,397 --> 01:38:33,070 Ești grav rănit. Moartea te așteaptă. 970 01:38:34,516 --> 01:38:35,710 După tine atunci! 971 01:41:12,480 --> 01:41:14,869 Adaptare: Van-Thuan LY 972 01:41:15,080 --> 01:41:17,150 Subtitrare video: C.M.C.